Inboard électrique, Avantages et tourisme
Le premier inboard électrique de Torqeedo a été présenté lors du dernier salon nautique de Dussel
En 2026, les hors-bord électriques montent en gamme pour les day-cruisers. Nous comparons l’autonomie, la puissance et le budget des ePropulsion Navy 6.0 Evo et Torqeedo Cruise 12.0 R.
Pour une sortie à la journée, nous cherchons souvent un moteur discret, simple à vivre et assez endurant pour rentrer sans stress. En 2026, les hors-bord électriques progressent justement sur ces trois points. Les modèles ePropulsion et Torqeedo montrent une montée en puissance nette, avec une gestion d’énergie plus fine, des commandes connectées et une autonomie mieux lisible à bord.
Le vrai changement tient moins à la promesse qu’à l’usage. Sur un day-cruiser, le moteur électrique prend tout son sens quand nous naviguons à allure modérée, dans des zones sensibles au bruit, ou sur des trajets où l’on peut recharger au port. 
Si vous cherchez un point d’entrée plus large sur le sujet, notre guide des moteurs électriques marins permet de replacer ces modèles dans l’ensemble des solutions de propulsion disponibles.
Le Navy 6.0 Evo d’ePropulsion affiche 6 kW, soit l’équivalent d’environ 9,9 CV en thermique. Le constructeur le destine à des bateaux plus lourds, dont les day-cruisers, les semi-rigides, les bateaux fluviaux et même des voiliers jusqu’à 5 tonnes. Sa configuration à entraînement direct limite les pièces mécaniques exposées, ce qui va dans le sens d’un usage simple et d’un entretien réduit¹.
Son autre atout tient à l’hydrogénération. À la voile, le moteur peut contribuer à recharger les batteries, ce qui aide à prolonger la réserve disponible sur une navigation plus longue. C’est une fonction intéressante pour les croisières côtières tranquilles, moins pour les sorties rapides en continu.
Autrement dit, le Navy 6.0 Evo ne prétend pas faire de miracles. Il vise plutôt une navigation mesurée, propre et régulière. Son poids d’environ 29 kg en arbre court reste contenu pour cette catégorie, mais les batteries pèsent évidemment dans le bilan global.
Le moteur seul est annoncé à partir d’environ 4 100 €. Les batteries et le système de contrôle s’ajoutent au budget final¹.
En face, le Torqeedo Cruise 12.0 R TorqLink monte à 12 kW, soit environ 25 CV en équivalent thermique. Nous changeons ici d’échelle. Ce modèle vise les bateaux à moteur et les voiliers jusqu’à 10 tonnes, avec une architecture 48 volts pensée pour des installations plus ambitieuses².
Torqeedo mise sur un ensemble plus systémique. Le Cruise 12.0 R dispose d’une protection anticorrosion, d’une étanchéité IP67, d’un système d’inclinaison électrique et de l’interface TorqLink pour faire dialoguer les composants du bord. Tous les systèmes Cruise affichent aussi les données de navigation via GPS intégré et ordinateur de bord : vitesse, puissance consommée, état de charge, autonomie restante².
Le constructeur ne donne pas, dans les éléments que nous avons, de valeur fixe d’autonomie à vitesse donnée pour ce modèle. C’est logique pour un système qui dépend fortement de la capacité batterie et du programme de navigation. Pour une performance optimale, Torqeedo recommande deux batteries Power 48-5000 ou davantage. L’autonomie affichée à bord devient alors un indicateur utile, mais elle reste liée aux conditions réelles.
| Modèle | Puissance | Équivalence thermique | Autonomie annoncée | Prix moteur seul |
|---|---|---|---|---|
| ePropulsion Navy 6.0 Evo | 6 kW | 9,9 CV | 1 h pleine puissance, 2 h mi-puissance | à partir d’environ 4 100 € |
| Torqeedo Cruise 12.0 R | 12 kW | 25 CV | autonomie calculée selon batteries et conditions | à partir d’environ 11 500 € à 12 400 € |
Le point clé, pour nous, reste le coût système. Un hors-bord électrique ne se résume jamais au moteur nu. Les batteries, le chargeur, le câblage et l’intégration pèsent lourd dans le budget, surtout sur un day-cruiser où l’on cherche souvent de l’autonomie utile plus que de la simple puissance affichée.
Pour cadrer le choix selon votre programme de navigation, notre guide pour choisir un hors-bord électrique peut servir de base avant de trancher entre puissance, autonomie et intégration à bord.
Sur un bateau de jour, les moteurs électriques prennent tout leur sens quand la navigation reste raisonnable, que le bruit compte et que le retour au port ne dépend pas d’une longue course à pleine charge. Le Navy 6.0 Evo joue la carte de la sobriété et du silence. Le Cruise 12.0 R, lui, vise une enveloppe plus large, avec davantage de puissance et un système embarqué plus complet.
Si nous devions résumer l’esprit 2026, il tient en une formule simple : moins de compromis sur la conduite, plus de contrôle sur l’énergie. Le marché avance, mais il demande encore une vraie lecture de l’usage réel avant achat, surtout quand la météo, la charge à bord et le plan d’eau changent la donne.
1. ePropulsion, Navy 6.0 Evo
2. Torqeedo, Cruise 12.0 R TorqLink
Mise en relation
Besoin d’aide pour votre bateau, votre matériel ou vos activités nautiques ? En trois étapes, nous identifions votre demande et vous mettons en relation avec le bon interlocuteur.
Demande envoyée
Questions fréquentes
Écrit par
AquaVoyage
Journaliste voyage spécialisée en destinations côtières et croisières d'aventure. J'explore des baies isolées, profile des marinas et crée des itinéraires nautiques adaptés aux voyageurs curieux. Mes articles mêlent récits visuels, conseils pratiques et recommandations d'équipements pour préparer des escapades maritimes mémorables.